"Tôi đọc sách và đời tôi thay đổi" (Orhan Pamuk)
Momo 11 tuổi, hay xén bớt tiền chợ để “bầu bạn” với những cô gái nhà thổ. Mẹ bỏ đi theo người đàn ông khác từ lâu nên Momo sống một mình với cha ở con phố nhỏ tên là Màu Xanh.
“Có những ký ức rất đỗi lạ thường, vô cùng phi thực, hoàn toàn vượt ra khỏi lãnh thổ của tính hợp lý, đến nỗi bạn sẽ cảm thấy khó để liên kết chúng với một sự thật rằng chính bạn là người đã trải qua những gì mà bạn đang nhớ đến”.
Đã rất nhiều tác phẩm viết về nỗ lực đối mặt với cái chết nhưng với “Khi Hơi Thở Hoá Thinh Không” (tựa tiếng Anh When Breath Becomes Air – Paul Kalanithi, Trần Thanh Hương dịch) lại trở nên đặc biệt hơn khi người viết chính là một bác sỹ phẫu thuật thần kinh. Một chuyên khoa được mô tả theo như lời của nhân vật là “giúp theo đuổi cái chết: nắm lấy nó, lột mặt nạ của nó và nhìn thẳng vào nó, không chớp mắt”.